íÊã ÊÍæíáß ÊáÞÇÆíÇð...